Sonntag, 27. Mai 2012

Mona´s erste Mail

Ronja, die Hasenmama freut sich über die Nachricht ihres Hasenkindes Mona!!! Sie dankt Ronny, das er Mona die Welt zeigt!!!


hallo ronja. hier mal einen lieben gruß von deinem plüschhasen mona. Per mail von ronny am 24.05.2012

Mona geht auf die Reise

Mona geht auf die Reise


Sie hat das Glück mit dem Lkw durch ganz Europa zu reisen!!!
Ronny( ein Bekannter von Hasenmamas Vati) hat sie mitgenommen auf seine Touren.


Die Entstehungsgeschichte von Mona, Luna und Sina

So ist der Anhang entstanden






Sonntag, 6. Mai 2012


Mona´s Blog 


Hallo,

ich bin Mona, ein kleiner Plüschhase. Ich gehöre Ronja aus Eppendorf in Sachsen. Nein, ich bin ihr nicht ausgerissen oder abhanden gekommen, sie hat mir diese große Reise erlaubt, denn ich möchte mehr von der Welt sehen. Kannst Du mich ein Stück mitnehmen, mir etwas von Deiner Welt zeigen?

Ich habe noch zwei Wünsche an Dich, bitte hilf mir, mich bei Ronja zu melden. Ihre E-Mail-Adresse ist hasenaufreisen@t-online.de, eventuell mit einem Foto. Erlaube ihr außerdem  die Mail und das Foto in ihrem Blog zu veröffentlichen, ihn erreichst  Du über www.ronjas-wilde-bilder.de.

Vielen Dank!

Nach ein paar Tagen bei Dir möchte ich meine Reise fortsetzen, denn Ronja erwartet, dass ich irgendwann nach Hause zurückkehre. Reiche mich einfach weiter an Freunde, Bekannte oder … Bitte behalte mich nicht einfach, denn auf mich wartet jemand und ich habe Ronja versprochen, dass ich wieder nach Hause komme, wenn ich genug von der großen weiten Welt gesehen habe.

Vielen, vielen Dank Mona

PS.  Ich habe noch zwei Schwestern Luna und Sina, vielleicht treffe ich sie ja irgendwo auf meiner großen Weltreise!

Hello,

I'm Mona, a small stuffed rabbit. I am Ronja from Eppendorf in Saxony. No, I'm not you come run away or lost, it has allowed me this long journey, because I want to see more of the world. Can you take me for a while, show me some of your world?

I have two more wishes to you, please help me to report to Ronja. Your e-mail address is hasenaufreisen@t-online.de, possibly with a photo. Allow it to the mail and also publish the photo in her blog, You can reach him via www.ronjas-wilde-bilder.de.

Thank you!

After a few days with you I want to continue my journey, because Ronja expected that I return home at some point. I just keep rich friends, acquaintances, or ... Please keep me not just because someone is waiting for me and I promised Ronja that I come back home when I've seen enough of the big wide world.

Thank you so much Mona

HP. I have two sisters, Luna and Sina, possibly meet them somewhere on my big trip around the world!

 Bonjour,

Je suis Mona, un petit lapin en peluche. Je suis Ronja d'Eppendorf en Saxe. Non, je ne suis pas venu vous fuir ou perdu, il m'a permis de ce long voyage, parce que je veux voir plus de monde. Pouvez-vous me prenez pour un certain temps, montrez-moi un peu de votre monde?

J'ai deux souhaits plus à vous, s'il vous plaît aidez-moi à faire rapport à Ronja. Votre adresse e-mail est hasenaufreisen@t-online.de, éventuellement avec une photo. Lui permettre de l'e-mail et également publier la photo dans son blog, vous pouvez le joindre par l'intermédiaire www.ronjas-wilde-bilder.de.

Je vous remercie!

Après quelques jours avec vous, je veux continuer mon voyage, parce que Ronja s'attend à ce que je rentre chez moi à un moment donné. Je viens de garder des amis riches, des connaissances ou ... Merci de me tenir non seulement parce que quelqu'un est en attente pour moi et je l'ai promis Ronja que je reviens chez moi quand je t'ai assez vu le vaste monde.

Merci Mona tellement

HP. J'ai deux sœurs, Luna et Sina, peut-être y répondre quelque part sur mon grand voyage autour du monde!

 Hola,

Soy Mona, un conejo de peluche pequeño. Estoy Ronja de Eppendorf, en Sajonia. No, no estoy vienes corriendo o se pierde, me ha permitido este largo viaje, porque quiero ver más del mundo. ¿Me puede llevar tiempo, mostrar algo de su mundo?

Tengo dos deseos más a usted, por favor me ayuden a informar a Ronja. Su dirección de correo electrónico es hasenaufreisen@t-online.de, posiblemente con una foto. Deje que el correo electrónico y también publicar la foto en su blog, usted puede llegar a él a través de www.ronjas-wilde-bilder.de.

¡Gracias!

Después de unos días con ustedes quiero seguir mi camino, porque Ronja espera que regrese a casa en algún momento. Acabo de mantener a los amigos ricos, conocidos, o ... Te ruego que me mantenga, no sólo porque alguien me está esperando y yo le prometí Ronja que volver a casa cuando he visto lo suficiente de la gran mundo.

Gracias Mona tanto

HP. Tengo dos hermanas, Luna y Sina, posiblemente satisfacerlas en algún lugar de mi gran viaje alrededor del mundo!